府：

1.这里的府指的是官署，公署之类的建筑。诸葛亮《前出师表》大家都学过，有“宫中府中，俱为一体。 ”的句子。

2.贵族显宦所住的房屋，即常见的府邸、府第一类的词语。

3.用于对别人房舍的尊称。即常见的贵府，尊府一类的词语。

中国传统住宅有前庭后院的说法。

感觉上，府的气势较宅、院更强，格局也更开阔。比如某长官的家，可以称某府，称某宅、某院则与其身份地位不相匹配了。

庭

tíng

堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。

厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。

审判案件的处所或机构：法庭。

古同“廷”，朝廷。